ライティング（英語）｜小学生でも書きやすい＆書きたくなる！

聞くのはできるようになってきた、おしゃべりも前よりできるようになってきた、そうなると年齢にもよりますが読み書きを始めることが多いと思います。読みは書くことよりスムーズにいくので、読みはレベルが上げやすいです。

 

書くのは読みより遅れて進んでいくケースが多いでしょう。私の息子もそうだったのですが、もうライティング本腰入れないと！という時期に入ってきました。日本語を書くのもだいぶ前よりスムーズになってきましたので。もう三年生ですから…汗

 

ライティングと一言で言ってもかなり広いです。大文字・小文字を書く、フォニックスのルールを学んで正しいスペルで単語を書く、文を正しく写す、いくつかの単語を並べ替えて意味が通る正しい文を書くなどが初期の段階ではあります。

 

今回の記事では基礎的な書きはできる小学生をイメージして書きました。

 

英語の書き方は日本語の書き方と違う？

日本語を書くやり方で、英語を書いたらそれがいくら文法的に正しい文でも、難しめの単語が使われていても、なんか変？？なメールやエッセイになってしまいます（興味のある方はContrastive Rhetoricを調べてみてください）。

 

何か相手にお願いをするメールを書くとしましょう。日本語だと相手の近況をたずねる、自分の近況を伝える…あーだこーだと色々書きます。お願いの理由を書くこともあります。お願いにつながるような状況説明もあるでしょう。

 

そして最後の最後で、これをお願いしたいのだけどよいかしら？とお願いの内容で結びます。

 

最後にようやく本題が来て終わるという感じです。日本語だと本題がなかなか来ないです。本題が書かれているところまで我慢強く？たどっていくことが多いです。

 

英語だと、前置きは短めで早い段階で本題がドカンと来ます。そしてそれを詳しく説明します。ですから、何か頼むメールの場合は、相手が元気がどうかぐらいはたずねますがお願いしたい内容を数行目には書きます。

 

そしてなぜそれをお願いしたいかの理由が続きます。最後に丁寧にお願いしたい内容を再度別の言葉や表現を使って伝えたり、お願いを受け入れてくれると嬉しいなどと伝えます。

 

中国語も日本語と同じく前置きが長いそうです。英語は英語の書き方があるので、それにのっとって書く練習をしましょう。

 

サンドイッチで書き方をイメージしよう

 

最初の文（上のパン）

質問にきっちりと答えます！！ですから書き出す前によくよく質問を読まないといけません。

 

例：What is your favorite season? あなたの好きな季節は何ですか？

Spring is my favorite season.

 

真ん中の文（具）

真ん中の文では、最初の文で書いた自分の答えや意見を詳しく説明します。

 

皆さんはサンドイッチやハンバーガーを買う時、パンやバンズで決めますか？パンやバンズも大事！美味しい方がいいに決まっています。でも具で決めません？

 

具がいろんな種類が入っていて、見た目もカラフルで健康にも良さそう！そんなサンドイッチを選びたくなりませんか？具が多い方が値段も高いですよね？

 

英語も同じで真ん中の文を豪華にしていくとライティングの質が高いということになります。より詳しく説明をするとか、面白い例をあげるとか。難しめの単語を知っているなら使った方がいいです。

 

真ん中の文と書きましたが、この文は一つにしないといけないということではありません。多い方がいいです。最初は３行を目標に慣れてきたら５行ぐらいは欲しいです。具はたくさんあった方が豪華です。

 

例：

During spring, the days are longer and the weather is warmer. The trees start to bud and the flowers bloom.  Bees and butterflies appear letting us know that summer is near.  The birds chirp happily as they migrate back to a warmer climate.

 

最後の文（下のパン）

サンドイッチはしっかりパンではさんでこそ食べやすいですね。読者のことを考えて読みやすいものを書きたいです。

 

ここでは自分の答えや意見を別の言葉、表現で繰り返したり、真ん中の段落で書いたことを短くまとめて書きます。今まで全然書いてなかったことを書いてはいけません。サプライズはなしです^^;

 

例：

The spring season offers so many great pleasures.

引用：”Hamburger” Paragraph Writing

書きやすい＆書きたくなるトピック・質問とは？

何について書くか、選ばせるのはいいやり方です。ブレインストーミングするのもいいですが、最初は何について書いたらいいのかわからない、初めから大変！ということがあると思います。

 

まずは子どもが書きやすいトピック・質問で何度か書いてから、自分でトピックを選ぶ方がいいでしょう。

 

ここに例を書き出しましたので、自分のお子さんや生徒さんの興味や好きなことなど書きやすさに合わせて選んでみてくださいね。

 

Imagine a giant box is delivered to your front door stop with your name on it. What’s inside and what happens when you open it?

あなた宛てに大きな箱が届きました。中には何が入っていますか？開けたら何が起こるでしょう？

 

Write about what would it be like if you had an alligator as a pet.

もしあなたのペットがワニだったら、どういう生活になるか書こう。

 

If you had 100,000 yen, what would you buy and why?

１０万円もらったら、何を買う？その理由は？

 

Write about a time you felt really happy. What happened? What made you feel happy?

今まで最高に幸せだった時のことについて書こう。どうしてそんなに幸せだった？

 

Imagine what would happen if someone shrunk you down to be only 1cm tall. How would your life change?

あなたの身長が１ｃｍになってしまいました。生活はどう変わる？

 

Write about your favorite sport and why you like it so much.

好きなスポーツは何ですか？その理由は？

 

If you had one wish, what would it be?

願い事をひとつ選ぶなら、何にする？

 

What kind of types of transportation will people have in the future?

将来どんな交通機関ができると思う？

 

If you could meet any fictional character from a book, who would it be?

本の中のキャラクターに会えるとしたら、誰に会いたい？

 

What is a food you hate? Write about it!

大嫌いな食べ物は何？それについて書こう。

 

Imagine what it would be like if there was no electricity. What would be different in your daily routine?

電気がない生活を想像してみよう。毎日の生活はどう変わる？

 

What is your favorite movie? Write your review of the movie and why you think people should watch it.

好きな映画は何？映画の感想とおすすめの理由を書こう。

 

If you could design a school uniform, what types of clothes would you use? What colors would you choose?

学校の制服をデザインするならどんな制服にする？色は？

 

Do you have any pets at home? Write an essay about how you take care of your pets, or if you do not have a pet, write about what type of pet might be a good one.

あなたはペットを飼っていますか？飼っている人はお世話は何をしているか、飼っていない人はどんなペットがいいか書こう。

 

Do you have a favorite song? Write about the type of music that you like to listen to.

好きな歌は？どんな音楽を聴くのが好きか書こう。

 

Do you like amusement parks? What are some of your favorite rides?

遊園地が好きですか？好きな乗り物は何？

 

Is there a favorite tv show you like to watch? Write about your favorite character and why.

好きなテレビ番組はありますか？それに出てくる好きなキャラクターや好きな理由を書こう。

 

Is it better to have older siblings or younger siblings?

年上の兄弟（兄または姉）がいるほうがいいですか？それとも年下の兄弟（弟または妹）がいるほうがいいですか？

 

Why is school important to you?

学校があなたにとって大事な理由は何ですか？

 

What is your favorite school memory?

学校での一番の思い出はなんですか？

 

Write about your dream house. What would be inside?

理想の家について書こう。中には何がありますか？

引用：300 Creative writing for kids

53 writing for fun journal prompts

 

訂正はする？しない？

真っ赤に訂正されたら誰だって嫌ですよね。まずは書いたことをほめまくりましょう。こんなところが面白いと感想を言ったり、書いていることについて質問するなど興味を見せましょう。意味がわからない文だったら、どんな意味で書いたのか聞いてもいいです。

 

何回も書いていくと、いつもする間違いに気づくでしょう。一度に全部指摘ではなくてまずは大文字やピリオドとか、次は時制とかポイントを決めて少しずつ直していけるようにしましょう。

 

まとめ

日本人は英語を書くことはできると聞きますが、それは違うんじゃないかと思います。文法問題は書きながらこなしていても、自分の気持ちや意見を英語で書く機会は学校でほとんどなかったと思います。本当の意味において「英語で書くこと」は、今後もっと評価されるスキルになります。

 

書くことは英語ネイティブスピーカーでも難しいです。逆にノンネイティブでも豊かなアイディアを持っていたり、日本語で文章を書くのが得意だったら英語でもレベルの高いものが書けます。

 

書けば書くほど上手になるので、好きになってたくさん書くようになるといいですね。

ブログランキングに登録しています。応援ありがとうございます★

 ↓イラストのワンクリックお願いします。にほんブログ村

にほんブログ村