相手を褒めたら間違いなく好かれるし、会話が盛り上がります。でも褒めるバリエーションがあまりなかったり、気持ちはあるのだけどそれが英語に込められなかったらくやしいですね。
息子が通っていたオーストラリアには日本人ママが数人いたのですが、すごくオージーママとコミュニケーションが上手な人がいました。
彼女を観察していたら、とにかく相手をほめる！ほめまくる！！しかも感情たっぷりで相手は照れくさそうだけど嬉しそう★ お友だちが多いし、あ～彼女のマネしなきゃ～と思ったものです。
彼女のほめストラテジーで、ママ友のお母さんとしゃべったことがあります。効果絶大でしたね（笑）お庭のツアーをしてくれて、育てている木の説明をしてくれました。もっと早くすればよかったと思いました^^;
子どももほめられると嬉しいですよね。大好きなママや先生に英語でほめられたらすごく嬉しいし、英語もやる気が出て大好きになります。
不安が少なければ習得が進むという情意フィルター（affective filter）について、以前の記事で取り上げました。たくさんほめてもらえるような環境なら不安もないです。
たくさんほめられた子どもは、英語でコミュニケーションする時も相手をほめるのではないかな？と思います。そうすればその子どもはお友だちがいっぱいできますね。
そこで、褒める英語フレーズをこれでもか！というぐらい集めてみました。
初対面の人をほめる
初対面の人と話すのは相手が日本人でも緊張して、何を話したらよいか悩みます。それが文化も言語も違うとなるとハードルが上がります。とりあえず身に着けているものをほめると喜んでもらえます。
外見をほめる
Nice shirt. （シャツ）
I love your outfit. （洋服）
That jewelry is cute. （ジュエリー）
You have great style. （服などのコーディネート）
Your nail polish is nice. （マニキュア）
話し方をほめる
外国にいると英語ネイティブでない人と話すことも多いです。また英語ネイティブでも違う国や地域から来ると、発音が違ったりしますね。そんな時はこんなフレーズが使えます。
I like your accent.
Your accent is nice.
You have a lovely accent.
会話が進んでからになりますが、笑顔はだれにでもほめられますね。
You have a great smile.
Your smile is so beautiful.
料理をほめる
ホームパーティーに呼ばれた場合なら、料理をほめられるので楽ですね。
That was delicious. この料理、美味しかったです。
Did you make it from scratch? 一から手作りしたのですか？
You’re a great cook. 料理が上手なのですね。
This is a super tasty meal. すごく美味しい料理ですね。
内面をほめる
誰と話すか迷っていたら、あちらから話しかけてくれるフレンドリーな人もいるでしょう。いい人だと思ったら、すかさず言いましょう。
You’re so nice.
You’re so kind.
お友だちの知り合いだと”I’ve heard so many great things about you.”はとてもいいと思います。
おうちにある物をほめる
Your car is awesome. あなたの車は最高です。
The flowers on the table are beautiful. テーブルの上の花はきれいですね。
You have a great taste in books. 本の趣味がいいですね。→自分と同じ好みだったら質問したりして話題を広げられます。
友達をほめる
友だちにほめられると嬉しいですね。友だちになって感謝していること、友達になってくれて嬉しいことを相手にもタイミングを見計らって伝えましょう。
外見をほめる
You look great today.
You look so young.
That color looks perfect on you.
内面をほめる
Your inside is even more beautiful than your outside. あなたの内面は外見よりさらにきれいよ。
Your outlook on life is amazing. 人生への考え方がすごいね。
You make a bigger impact than you realize. 自分では気づいてかもしれないけど、影響力がすごいよね。
I tell everyone how amazing you are. あなたがどんなに素晴らしいか皆に言っているの。
You’re a gift to everyone you meet. 皆にとってあなたはギフト（贈り物）のような存在だわ。
感謝を伝える
You are always so helpful. あなたはいつも助けてくれます。
I appreciate your friendship. 友情に感謝しています。
You inspire me. あなたは私をインスパイアしてくれます。
You just made my day. あなたのおかげで楽しい一日でした。
You have taught me so much. 私にたくさんのことを教えてくれました。
I am really glad we met. 出会えて本当にうれしいです。
子どもをほめる
Good job!は子どもに対してよく使うフレーズです。でもいつもGood jobじゃ芸がないのでバリエーションが欲しいところです。簡単に１単語でほめられるフレーズから、説得力のある褒めフレーズまで紹介していきます。
１単語でほめる
Wow!
Excellent!
Super!
Beautiful!
Fantastic!
Terrific!
Wonderful!
Cool!
Marvelous!
Outstanding!
Great!
Perfect!
Fine!
Superb!
二単語でほめる
正しく答えられた時
Exactly right!
That’s right.
That’s it.
よくできたね！と伝えたい時
Good work!
I’m impressed.
Nice going.
Good going.
Well done.
Great job!
Super-Duper!
良いアイディアが言えた時
Good thinking.
Good point.
Very interesting.
前と比べてできるようになっている、がんばっている時
That’s better.
Much better.
よく覚えている時
You remembered.
Good remembering.
三単語でほめる
Good for you.
I like that.
That’s really nice.
What neat work.
その調子でがんばって欲しい時
Way to go.
Keep on trying.
Keep it up!
That’s the way.
前と比べてできるようになっている、がんばっている時
You’re really improving. 本当に上達しているね。
You’ve got the hang of it. コツをつかんだね。
四語以上でほめる
上手にできている時
You are very good at that. それが上手なんだね、得意なんだね。
You are doing a good job! すごく上手にできているよ。
Now you’ve figured it out. わかったんだね。
I knew you could do it. できると思っていたよ。
You are on the right track now. 順調に進んでいるね。
Nothing can stop you. あなたならきっとできるよ。
You make it look easy. 簡単そうにやっているね。
You are learning a lot. たくさん学んでいるね。
That’s the way to do it. 上手にやっているね。
子どもがお手伝いをしてくれた時
Thank you for helping with… ～を手伝ってくれてありがとう。
I really appreciate it when you… ～してくれて本当にうれしいよ。
Thank you for doing … ～してくれてありがとう。
子どもが何かをやりとげた時
You did it on your own. 自分でやったね。
You did A and then B and worked it out. Aをやって、Bをやって、だからできたね。
That took you a long time, and you did it. 時間がかかったけど、できたね。
You certainly did well today. 今日は本当によくできたね。
子どもができたことに対して質問をすることでほめたり、励ます時
How did you do that? どうやってやったの？
How did you think of that? どうやって思いついたの？
You did A, what will you do now? Aをやって、次は何をする？
Can you tell me about it? そのことについて教えてくれない？
お友だちに優しくできた時
I’m so proud to be your mum/dad. あなたのママ（パパ）であることを誇りに思うよ。
Look how happy your friend is when you do…
見てごらん、～をした時、お友だちはうれしそう。
You made A feel so pleased when you did that.
それをしたから、Aはとってもうれしそうだったね。
ブログランキングに登録しています。応援ありがとうございます★
