【英語でアニメ】第１６弾 今回はCaillouクリスマス映画Part8です。クリスマスだけじゃない？トランプ大統領もお祝いする祝祭日は何でしょう？日本にいながら英語も文化も学べるアニメ、上級者も侮れません！
「ちょっと待って」の英語表現を何個知っていますか？たくさんあるのでぜひ最後まで読んでいってくださいね★
当コンテンツは幼児から大人まで、初心者から上級者まで対応しています。
初めての方は、取り組む前にこちらを読んでください。
目次
エピソードの時間
４２：５６～４８：３２
どんなお話？
CaillouはLeoのおうちにあそびにきました。Leoのおうちはクリスマスではないお祝いをするようです。どんなお祝いかLeoのお母さんが教えてくれました。CaillouとLeoはカードを作ったり、ホッケーをしたりして遊びました。
寝る前にはお母さんがギリシャのクリスマスについて話してくれました。
日本語で答えるクイズ
家に帰ったCaillouはLeoのおうちで作ったものをどこにかくしましたか？
英語で答えるクイズ
What did Caillou make for Rosie in Leo’s room?
【英語でアニメ】Caillou動画４２：５６スタート
４２：５６に合わせる時はこちらの１５秒調整のボタンも使えます。
ピックアップ英語表現
レベル１（英検５級程度）
Just a second. ちょっと待って。
お母さんに呼ばれてあわてて言ったLeoのことば
secondは秒という意味です。そのまま日本語にすると１秒だけ！となりますね。
ちょっと待ってという英語の表現はたくさんあります。
Just a moment, please.は英検によく出てきます。日常会話ではOne moment.も言います。オーストラリアではHang on a second.をよく聞きます。
secondはsecと短く言われることも多いです。One sec.だけでもちょっと待ってという意味になります。
secondの代わりにminuteでもOKです。
Just a minute.
Hold on a minute.
Hang on a minute.
Wait a minute.
Used to ask someone to wait or pause for a short time.
レベル２（英検３、４級程度）
when ～する時（文と文をつなぐ接続詞）
When Caillolu went home, he made sure to hide the cards and the snowman.
Leoのおうちから帰ってきたCaillouが作ったものを急いでかくしたときに言ったことば。
Caillou went home.という文とHe made sure to hide the cards and the snowman.という文をwhenがつないでいます。
tuck in しまい込む
Tuck me in.
ねかしつけて。
Rosieが寝る前にCaillouに言ったことば。
「私をふとんの中に入れてね」という表現ですが「寝かしつけて」という慣用表現にもなります。
tuck inはシャツのすそをスカートやズボンの中に入れる場合にも使われます。
Would you~? ～してくれませんか？（丁寧にたのむ言い方）
Would you sing me a Santa song again, please?
サンタの歌をもう一度歌ってくれない？とCaillouがお母さんに頼んだことば。
レベル３（英検準２級程度以上）
menorah ７本または９本枝の燭台
A sacred candelabrum with seven branches used in the ancient temple in Jerusalem.
dreidel ４面あるコマ。ユダヤ人の祝日ハヌカの時に遊ぶ
A small four-sided spinning top with a Hebrew letter on each side, used by Jews.
Hanukkah ハヌカ
ユダヤ人の祝日で光の祭りと呼ばれています。キスレヴの月の２５日から８日間、毎日点火するローソクを１本ずつ増やして祝います。ちょうどクリスマスの時期と重なります。
ユダヤ人が多く住むアメリカでは、１２月になるとクリスマスだけでなくハヌカをお祝いする雰囲気があります。ホワイトハウスでもろうそくをともしてお祝いします。
トランプ大統領がホロコーストを生き延びた８人のユダヤ人とハヌカをお祝いしている動画を見つけました。メノーラ（燭台）が置いてありますね！
こどもたちはハヌカの時にプレゼントをもらいます。よくもらうのがdreidelというコマと金貨の形のチョコレートです。
ハヌカで食べる代表的な料理は、ジャガイモをすりつぶして作ったパンケーキのようなレヴィヴァと中にジャムが入っているドーナツのようなスフガニアです。
※英語での定義は全てOxford Living Dictionariesから引用しており、斜体字で表記しています。
おうち英語・語りかけフレーズ
How about~? ～はいかがですか？
How about some hot chocolate?
ホットチョコをどう？
４４：５５
hot chocolateはチョコレート、ココアパウダー、牛乳、砂糖などで作った飲み物。このドリンクをRioのお母さんがCaillouに飲まない？と誘ったことば。
Come on up.
上においで
４８：０７
２階にいるLeoが１階の玄関にいるCaillouに言ったことば。
What are you up to? 何をしているの？
４４：０２
What are you doing?が何をしているか直接的に聞く表現であるのに対して、What are you up to？は会話を始めるとっかかりやあいさつとして使います。
答えとしては、I am doing my Christmas shopping.など実際やっていることを答えてもいいですし、Not much.など特に何もやっていないよと定型の答えを言ってもいいです。
予定を聞くときにも使えます。
What are you up to this weekend? 今週末何する予定？
I am going to a beach with my friends. 友達とビーチに行くんだ。
What are you two up to?
Nothing, mom.
二人は何をしているの？
何もしていないよ、お母さん。
CaillouとRioが何をしているか、Rioのお母さんが質問してRioが答えたことば。
Bedtime. 寝る時間だよ。
４７：０５
お父さんがこどもたちに言ったことば。
「寝る時間だよ」の英語表現はたくさんあります。
Time to sleep, Princess.
寝る時間だよ、お姫様
４７：１１
お父さんがRosieにかけたことば。
日本語で答えるクイズの答え
ベッドの下
英語で答えるクイズの答え
He made a snowman.
２つブログランキングに登録しています。応援ありがとうございます★
